सचची रामायण - Sachchi Ramayan
الرامايان الصحيح هو كتاب تعليمي ومرجعي عميق متوفر على نظام Android. تتضمن التطبيق العمل المثير للجدل لبيريار باللغة الهندية، مما يقدم وجهة نظر جديدة حول القصة الخرافية. يتحدى الكتاب السرد التقليدي للرامايان ويغوص في الجوانب السياسية والاجتماعية المحيطة به. بقلم لالاي سينغ ياداف، تسلط الترجمة الضوء على قضايا العدالة الاجتماعية والسياق التاريخي للرامايان الحقيقي.
لا يقدم التطبيق فقط العمل المترجم لبيريار ولكنه يتضمن أيضًا سيرته الذاتية، مما يثري فهم القارئ للحركات الاجتماعية والثقافية في الهند. مع تطبيقات ذات صلة إضافية مثل غولامجيري ومين ناستيك كيو هون، يعتبر الرامايان الصحيح مصدرًا قيمًا لأولئك الذين يهتمون باستكشاف مجتمع بهوجان وتأثيره على تاريخ الهند.